vendredi 16 mars 2012

Notre affixe



Canens Africae chiens loups de Saarloos
Afrique
Le choix d'un affixe n'est pas chose aisée, et il nous aura fallu pas mal de temps pour nous décider. 
Plus que tout, nous voulions un affixe qui ait du sens, qui nous corresponde à tous points de vue. 
Je vous passerai les étapes qui nous ont permis d'en arriver là. 
Voici directement la signification de Canens Africae.
C'est une locution latine, qui signifie Gris d'Afrique

- Tout d'abord, Afrique est notre première chienne, et nous adorons sa couleur, un gris argenté très particulier.
- J'ai une passion pour les perroquets, nous en possédons quelques-uns, dont une espèce en particulier que j'adore, le perroquet gris d'Afrique. Nous trouvions intéressant de lier par ce nom nos deux activités d'élevage. 
- Au Moyen-Age, le Gris était un des noms communs donné au loup dans certaines régions de France. 
- Il y a un jeu de mot intéressant sur canens / canin, qui induit certains en erreur (ils pensent que Canens Africae signifie chien d'Afrique). 
- Il se trouve qu'une autre de nos races de coeur, dont nous allons d'ailleurs bientôt démarrer un petit élevage, le Basenji, est un des rares chiens africain (il est originaire du bassin du Congo). Le jeu de mot précédemment évoqué prend tout son relief. 
- A un niveau plus éloigné, nous adorons tous les deux l'Afrique et aurions aimé y vivre.
- Nous avons choisi le latin car il est la langue d'origine du français, et est aussi la langue utilisée en taxonomie. Il est également la langue de l'Empire Romain, dont l'emblème est la louve, Lupa, qui a élevé Romus et Romulus. 
- Enfin, nous avons choisi de l'utiliser en préfixe (c'est-à-dire qu'il est placé avant le prénom du chien, et non pas après comme dans le cas des préfixes) pour mettre l'accent sur le groupe plutôt que sur l'individu, et donc sur la notion de meute qui est intrinsèque au chien-loup de Saarloos. 

5 commentaires:

  1. Un choix d'affixe très intéressant, touchant et quelle joie de vous lire et de ressentir à travers ces mots une réelle passion! Bravo à vous!

    RépondreSupprimer
  2. Merci Justine, et de ce premier commentaire!

    RépondreSupprimer
  3. Très intéressant pour mieux vous et votre élevage. Sympa le choix du Basenji, hate de vor vos premiers chiens!!

    RépondreSupprimer
  4. Je savais pour l'affixe, qui est un choix très intéressant, mais pas pour le Basenji!
    J'en ai eu un en consultation il y a peu, j'ai trouvé qu'il était très mignon. Je lui ai trouvé un air de Dingo, au niveau de la tête, des oreilles... en plus petit. Le fait que vous en commenciez l'élevage ne m'étonnes qu'à moitié ;-)
    Hâte de découvrir davantage cette race lors de ma prochaine visite à Pornic!

    RépondreSupprimer
  5. Ah les dingos. Je ne te pardonnerai jamais de ne pas m'en avoir ramené un couple :)

    RépondreSupprimer